Nghĩa của “sổ ngân hàng”
- 1SỔ GHI GIAO DỊCH NGÂN HÀNG
bankbook, passbook, savings book
Cuốn sổ nhỏ ngân hàng cấp, ghi số tiền gửi, rút, lãi.
- Bà cất sổ ngân hàng trong ngăn tủ khoá kỹ.Grandma keeps her bankbook locked in a drawer.
- Mẹ mang sổ ngân hàng ra quầy để rút tiền.Mum took her passbook to the counter to withdraw money.
- Bố mở cho em một sổ ngân hàng từ hồi lớp 1.Dad opened a savings book for me when I was in Year 1.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sổ ngân hàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bankbook
Anh-Mỹ và chung chung.
Bring your bankbook to update it.
Mang sổ ngân hàng ra để in cập nhật.
- passbook
Anh-Anh, sổ tiết kiệm có thể in giao dịch.
She updated her passbook at the branch.
Bà ấy in sổ ở chi nhánh.
- bank statement
Bản sao kê tài khoản, thay cho sổ.
The visa form needs a bank statement.
Hồ sơ visa cần sao kê ngân hàng.
Cụm từ liên quan
- sổ tiết kiệmsavings book / savings account
- tài khoản ngân hàngbank account
- gửi tiềndeposit money
- rút tiềnwithdraw money
- lãi suấtinterest rate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
bank notebook
bankbook / passbook
Notebook là vở ghi chép, không phải sổ ngân hàng.