sụt giảm mạnh tiếng Anh là gì? — drop sharply, fall sharply, plummet

“Sụt giảm mạnh” tiếng Anh là gì?

Sụt giảm mạnh là drop sharply, fall sharply hoặc plummet. Danh từ là a sharp drop / a sharp fall. Đây là cụm rất hay dùng khi mô tả biểu đồ IELTS.

Athena nhắc nhỏ · Viết IELTS Task 1, em xoay vòng “fell sharply”, “plummeted”, “a dramatic drop” cho đỡ lặp nhé.

Nghĩa của “sụt giảm mạnh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIẢM NHIỀU VÀ NHANH
drop sharply, fall sharply, plummet, plunge
Giảm rất nhiều trong thời gian ngắn: giá cả, doanh số, nhiệt độ, điểm số.
- Doanh số quán sụt giảm mạnh mùa mưa.The café's sales dropped sharply in the rainy season.
- Giá cổ phiếu sụt giảm mạnh sau tin xấu.The share price plummeted after the bad news.
- Nhiệt độ ở Sa Pa sụt giảm mạnh về đêm.Temperatures in Sa Pa fall sharply at night.
2
SỰ SỤT GIẢM MẠNH (DANH TỪ)danh từ
a sharp drop, a sharp fall, a steep decline
Danh từ chỉ mức giảm lớn.
- Năm 2020 du lịch sụt giảm mạnh.There was a sharp drop in tourism in 2020.

4 cách nói “sụt giảm mạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

drop / fall sharply
Trung tính, dùng trong báo chí và IELTS.
Prices fell sharply in May.
Giá sụt giảm mạnh vào tháng Năm.
plummet
Giảm thẳng đứng, rất mạnh, nghe kịch tính.
Sales plummeted by 50%.
Doanh số sụt giảm mạnh 50%.
plunge
Lao dốc đột ngột, hay dùng cho giá, thị trường.
Oil prices plunged overnight.
Giá dầu lao dốc chỉ sau một đêm.
a steep decline
Danh từ, trang trọng, giảm dần nhưng mạnh.
a steep decline in birth rates
tỉ lệ sinh sụt giảm mạnh

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
decrease strongly
decrease sharply
Người bản xứ không nói “strongly” cho mức giảm; dùng sharply/dramatically.
2
The price was plummeted.
The price plummeted.
Plummet là nội động từ, không dùng bị động.