Nghĩa của “tăng mạnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐ LIỆU, GIÁ CẢ TĂNG NHIỀU
rise sharply, increase significantly, soar, surge, skyrocket
Con số, giá, lượng tăng lên rất nhiều trong thời gian ngắn.
- Giá xăng tăng mạnh trong tháng này.Petrol prices have risen sharply this month.
- Số ca cúm tăng mạnh sau Tết.Flu cases surged after Tet.
- Lượt xem video của Linh tăng mạnh chỉ sau một đêm.Linh's video views soared overnight.
- 2LÀM TĂNG MẠNH
boost, raise dramatically
Chủ động đẩy cái gì lên cao nhiều.
- Chương trình khuyến mãi làm doanh số tăng mạnh.The promotion boosted sales dramatically.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tăng mạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rise / increase sharply
Trung tính, dùng nhiều trong báo chí, IELTS.
Unemployment rose sharply.
Thất nghiệp tăng mạnh.
- soar
Tăng vọt lên cao, nhấn mạnh.
House prices soared.
Giá nhà tăng vọt.
- surge
Tăng đột biến trong thời gian ngắn.
Demand surged.
Nhu cầu tăng mạnh.
- skyrocket
Tăng chóng mặt, khẩu ngữ.
Rents have skyrocketed.
Tiền thuê nhà tăng chóng mặt.
Cụm từ liên quan
- giảm mạnhfall sharply / plummet
- tăng nhẹrise slightly
- tăng dầnincrease gradually
- tăng đột biếnspike
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Prices increased strongly.
Prices increased sharply.
Strongly không đi tự nhiên với increase.
- 2
There was a strong increase.
There was a sharp increase.
Collocation chuẩn là sharp increase.