Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

plunge

uk/plʌndʒ/us/plʌndʒ/

Plunge là động từ, nghĩa là lao xuống, nhảy ùm xuống, hoặc (giá cả, số lượng) giảm mạnh đột ngột. Danh từ cũng là plunge; cụm “take the plunge” là liều quyết định làm việc gì.

Nghĩa của plunge

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LAO XUỐNGC1[I] · plunge into / off / from

    lao xuống, rơi xuống, nhảy ùm

    Rơi hoặc lao mạnh xuống, thường xuống nước.

    to move or fall suddenly and with force

    • The car plunged into the river.Chiếc xe lao xuống sông.
    • Linh plunged into the pool to cool off.Linh nhảy ùm xuống bể bơi cho mát.
    • The plane plunged towards the ground.Máy bay lao xuống mặt đất.
  2. 2
    GIẢM MẠNHC1[I] · plunge (by/to/from) + số

    giảm mạnh, tụt dốc

    Giá cả, số lượng, nhiệt độ giảm đột ngột và nhiều.

    to fall suddenly by a large amount

    • Oil prices plunged by 30% last month.Giá dầu giảm mạnh 30% vào tháng trước.
    • Temperatures plunged below zero.Nhiệt độ tụt xuống dưới không độ.
  3. 3
    ĐẨY VÀO, NHẤN CHÌM[T] · plunge something/someone into

    đẩy vào (tình trạng xấu); đâm, cắm mạnh

    Làm cho ai/cái gì rơi vào tình trạng tồi tệ đột ngột; hoặc đâm, cắm mạnh vào.

    to suddenly put someone or something into a bad situation; to push something in with force

    • The power cut plunged the city into darkness.Mất điện khiến cả thành phố chìm trong bóng tối.
  4. 4
    CỤM: TAKE THE PLUNGEcụm từthân mật

    liều quyết định, dấn thân

    Quyết định làm một việc quan trọng, hơi liều sau khi đắn đo.

    to finally decide to do something risky or important

    • After years of planning, Mai took the plunge and opened her own café.Sau nhiều năm tính toán, Mai liều mở quán cà phê riêng.

Plunge đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + plunge

  • prices plungegiá giảm mạnh
  • shares plungecổ phiếu lao dốc
  • temperatures plungenhiệt độ hạ mạnh

plunge + giới từ

  • plunge into the waterlao xuống nước
  • plunge into chaos / darknessrơi vào hỗn loạn / bóng tối
  • plunge into debtrơi vào nợ nần

cụm cố định

  • take the plungeliều quyết định
  • a sharp plungesự lao dốc mạnh

Plunge đi với giới từ gì?

  • plunge into + danh từlao vào, rơi vào

    The country plunged into recession.

  • plunge by + sốgiảm bao nhiêu

    Sales plunged by 40%.

  • plunge from … to …giảm từ … xuống …

    Profits plunged from $5m to $1m.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • plungeđộng từ

    lao xuống; giảm mạnh

  • plungedanh từ

    sự lao xuống; sự giảm mạnh

    a plunge in prices

  • plungerdanh từ

    cái thụt bồn cầu; pít-tông

    Use a plunger to unblock the sink.

  • plungingtính từ

    sâu, khoét sâu; đang giảm mạnh

    a plunging neckline

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • plummetgiảm cực mạnh, mạnh hơn plunge
  • dropgiảm, rơi, trung tính
  • divelao đầu xuống nước
  • sinkchìm, giảm dần

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Prices plunged with 20%.

    Prices plunged by 20%.

    Mức giảm dùng by.

  2. 2

    She took a plunge.

    She took the plunge.

    Thành ngữ dùng “the”.

Tự đặt câu với plunge

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Plunge trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Share prices ______ by 15% after the bad news.

Câu 2After months of thinking, Nam finally took ______ and moved abroad.

Câu 3The blackout plunged the whole area ______ darkness.

Học tiếp

Lưu plunge vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena