Nghĩa của “sức học”
- 1KHẢ NĂNG HỌC TẬP
academic ability, academic performance, grades
Mức độ học giỏi hay kém, thể hiện qua điểm số và kết quả học tập.
- Sức học của Linh thuộc loại khá trong lớp.Linh's academic performance is above average in her class.
- Bố mẹ lo vì sức học của Nam đi xuống.Nam's parents are worried because his grades are dropping.
- Trường chia lớp theo sức học.The school groups students by academic ability.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sức học”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- academic ability
Khả năng học, dùng trong văn viết, nhà trường.
Classes are mixed in academic ability.
Các lớp có học sinh đủ mọi sức học.
- academic performance
Kết quả học tập thực tế, điểm số.
His academic performance has improved.
Sức học của em ấy đã tiến bộ.
- grades
Văn nói, nói thẳng về điểm.
Her grades are really good.
Sức học của bạn ấy rất tốt.
- a good/average/weak student
Cách nói tự nhiên nhất khi đánh giá một bạn.
Minh is an average student.
Minh có sức học trung bình.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
His study power is good.
He's a good student.
“Study power” là dịch từng chữ, không ai nói vậy.
- 2
She has a strong learning strength.
She's academically strong.
Dùng academically strong hoặc a strong student.
