Nghĩa của “sửa được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ HỎNG CÒN SỬA ĐƯỢC
repairable, fixable, can be fixed
Đồ vật hỏng nhưng vẫn còn sửa lại được.
- Màn hình vỡ nhưng vẫn sửa được.The screen is cracked but it can be fixed.
- Thợ bảo cái xe đạp này còn sửa được.The mechanic said the bike is still repairable.
- Lỗi nhỏ thôi, sửa được mà.It's a small problem, it's fixable.
- 2LỖI, BÀI VIẾT SỬA ĐƯỢC
correctable, editable
Lỗi sai, file, văn bản có thể chỉnh lại.
- File này ở chế độ chỉ đọc, không sửa được.This file is read-only, so it isn't editable.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sửa được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- can be fixed
Nói hằng ngày, tự nhiên nhất.
Don't worry, it can be fixed.
Đừng lo, sửa được mà.
- repairable
Đồ máy móc, trang trọng hơn.
The car is badly damaged but repairable.
Xe hỏng nặng nhưng còn sửa được.
- fixable
Thân mật, cả đồ vật lẫn vấn đề.
Every problem is fixable.
Vấn đề nào cũng sửa được.
- editable
Văn bản, file trên máy tính.
Send me an editable version.
Gửi mình bản sửa được nhé.
Cụm từ liên quan
- không sửa đượcbeyond repair / unrepairable
- tiệm sửa chữarepair shop
- sửa lỗifix a bug / correct a mistake
- bảo hànhwarranty
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It can repair.
It can be repaired.
Đồ vật bị sửa nên phải dùng bị động.
- 2
It's not repair.
It's beyond repair.
Hỏng không sửa nổi nói “beyond repair”.