Nghĩa của “sửa mũi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẪU THUẬT ĐỔI DÁNG MŨI
nose job, rhinoplasty
Phẫu thuật thẩm mỹ để thay đổi dáng mũi.
- Nghe nói ca sĩ đó đi sửa mũi rồi.I heard that singer got a nose job.
- Mai muốn sửa mũi nhưng mẹ không cho.Mai wants a nose job, but her mum won't let her.
- Sửa mũi hỏng phải mổ lại tốn kém lắm.Fixing a botched nose job costs a lot.
- 2MỔ SỬA LẠI LẦN NỮA
revision rhinoplasty
Phẫu thuật chỉnh lại mũi đã sửa trước đó.
- Chị ấy phải sửa mũi lần hai.She had to have revision rhinoplasty.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sửa mũi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nose job
Thân mật, phổ biến.
She had a nose job.
Bạn ấy sửa mũi rồi.
- get your nose done
Rất thân mật, khi nói.
She got her nose done.
Cô ấy đi làm mũi.
- rhinoplasty
Trang trọng, y khoa.
rhinoplasty surgeon
bác sĩ phẫu thuật mũi
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She repaired her nose.
She had a nose job.
Repair dùng cho đồ vật hỏng, không dùng cho thẩm mỹ.