Nghĩa của “sa trường”
- 1CHIẾN TRƯỜNG (VĂN CHƯƠNG)
battlefield, field of battle, battleground
Nơi đánh trận, thường dùng trong thơ văn cổ.
- Bao chiến sĩ đã ngã xuống nơi sa trường.So many soldiers fell on the battlefield.
- Ông nội từng xông pha sa trường thời trẻ.Grandpa fought on the battlefield when he was young.
- Bài thơ tả cảnh sa trường lạnh lẽo.The poem describes a cold, bleak battlefield.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sa trường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- battlefield
Thông dụng, dùng trong văn và sử.
He died on the battlefield.
Ông hi sinh nơi sa trường.
- field of battle
Văn chương, cổ, trang trọng.
brave on the field of battle
dũng cảm nơi sa trường
- battleground
Cả nghĩa bóng: nơi tranh giành.
The city became a battleground.
Thành phố trở thành bãi chiến trường.
- front line
Tiền tuyến.
He served on the front line.
Ông chiến đấu ở tiền tuyến.
Cụm từ liên quan
- chiến trườngbattlefield
- trận mạcbattle, combat
- xông phacharge into
- tử trậnbe killed in action
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sand field
battlefield
Dịch “sa” là cát là sai; sa trường là chiến trường.
- 2
He died in the battlefield.
He died on the battlefield.
Battlefield đi với on.