Nghĩa của “sam”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CON SAM (SINH VẬT BIỂN)
horseshoe crab
Con vật biển có vỏ cứng hình móng ngựa, đuôi dài nhọn, con đực hay bám theo con cái.
- Ở chợ Hạ Long có bán sam.They sell horseshoe crabs at the Ha Long market.
- Sam là loài sống từ thời khủng long.Horseshoe crabs have been around since the dinosaurs.
- Không phải con sam nào cũng ăn được, có loài rất độc.Some horseshoe crabs are highly poisonous to eat.
- 2RAU SAM
Loại rau mọc bò, lá dày mọng, hay nấu canh hoặc luộc.
- Bà hái rau sam ngoài vườn nấu canh.Grandma picked purslane from the garden to make soup.
- 3DÍNH NHƯ SAM (THÀNH NGỮ)cụm từ
joined at the hip, inseparable
Hai người lúc nào cũng đi cùng nhau, không rời.
- Hai đứa dính nhau như sam.Those two are joined at the hip.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sam”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- horseshoe crab
Con sam.
Horseshoe crabs have blue blood.
Sam có máu màu xanh.
- purslane
Rau sam.
Purslane grows wild in summer.
Mùa hè rau sam mọc dại.
- joined at the hip
Thành ngữ: dính như sam, thân mật.
Mai and Linh are joined at the hip.
Mai với Linh dính nhau như sam.
- inseparable
Tính từ, trung tính, không thể tách rời.
The twins are inseparable.
Hai đứa sinh đôi lúc nào cũng có nhau.
Cụm từ liên quan
- con cuacrab
- con ghẹblue swimmer crab
- rau mápennywort
- như hình với bónginseparable
- sinh vật biểnmarine creature
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sam crab
horseshoe crab
Tên tiếng Anh của con sam là horseshoe crab.
- 2
They stick like sam.
They're joined at the hip.
Thành ngữ phải chuyển sang cách nói tương đương của tiếng Anh.