Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Sau mổ” tiếng Anh là gì?

Sau mổ nói thường là after surgery hoặc after the operation; trong y khoa dùng post-operative (postoperative). Hồi phục sau mổ là recovery after surgery.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi thăm ai mới mổ xong thì nói “How are you feeling after the surgery?” là ấm áp và tự nhiên nhé.

Trả lời nhanh

after surgery

cụm giới từ · y khoa: post-operative

Athena

Nghĩa của “sau mổ”

  1. 1
    THỜI GIAN SAU CA PHẪU THUẬT

    after surgery, after the operation, post-operative, postoperatively

    Giai đoạn bệnh nhân hồi phục sau khi phẫu thuật.

    • Sau mổ, bà phải nằm viện một tuần.After the surgery, Grandma had to stay in hospital for a week.
    • Bác sĩ dặn kiêng nước ba ngày sau mổ.The doctor said to keep the wound dry for three days after surgery.
    • Đau sau mổ là bình thường.Post-operative pain is normal.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “sau mổ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • after surgery / the operation

    Nói hằng ngày.

    He was tired after the operation.

    Anh ấy mệt sau ca mổ.

  • post-operative

    Y khoa, giấy tờ bệnh viện.

    post-operative care

    chăm sóc sau mổ

  • recovery

    Nói về quá trình hồi phục.

    Her recovery took two months.

    Chị ấy hồi phục mất hai tháng.

Cụm từ liên quan

  • trước mổbefore surgery / pre-operative
  • vết mổincision / surgical wound
  • cắt chỉhave stitches removed
  • phòng hồi sứcrecovery room

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    After cut, he felt better.

    After surgery, he felt better.

    Mổ là surgery/operation, không dùng cut.

  2. 2

    She did a surgery last week.

    She had surgery last week.

    Bệnh nhân thì have surgery; bác sĩ mới perform surgery.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sau mổ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bà mới mổ tuần trước.” → Grandma ______ surgery last week.

Câu 2“Chăm sóc sau mổ” (y khoa):

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena