Nghĩa của “se khít”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM LỖ CHÂN LÔNG NHỎ LẠI
tighten pores, minimise pores, refine pores
Làm lỗ chân lông trên da trông nhỏ, khít lại, thường nói trong mỹ phẩm.
- Nước hoa hồng này giúp se khít lỗ chân lông.This toner helps tighten pores.
- Chị Linh rửa mặt bằng nước lạnh cho se khít lỗ chân lông.Linh washes her face with cold water to minimise her pores.
- Mặt nạ đất sét làm se khít lỗ chân lông và hút dầu.Clay masks refine pores and absorb oil.
- 2KHÉP CHẶT, KHÍT LẠI
tighten, close up, firm up
Làm hoặc trở nên chặt, khít hơn (vết thương, da, mối nối).
- Sau vài ngày, miệng vết thương đã se khít lại.After a few days, the wound had closed up.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “se khít”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tighten pores
Nói thường, dễ hiểu.
Ice can tighten pores.
Đá lạnh có thể làm se khít lỗ chân lông.
- minimise (the appearance of) pores
Văn quảng cáo mỹ phẩm; Anh-Mỹ viết minimize.
It minimizes the appearance of pores.
Sản phẩm làm lỗ chân lông trông nhỏ hơn.
- astringent
Danh từ / tính từ: chất làm se da.
Witch hazel is a natural astringent.
Cây phỉ là chất làm se da tự nhiên.
Cụm từ liên quan
- lỗ chân lôngpores
- nước hoa hồngtoner
- da dầuoily skin
- mụn đầu đenblackheads
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
close the pores
tighten / minimise pores
Lỗ chân lông không thật sự đóng mở; người bản xứ nói tighten hoặc minimise pores.