Nghĩa của “siêu thanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỐC ĐỘ
supersonic, faster than sound
Nhanh hơn tốc độ âm thanh (khoảng 1.235 km/h trong không khí).
- Concorde là máy bay chở khách siêu thanh nổi tiếng.Concorde was a famous supersonic passenger plane.
- Tên lửa bay với tốc độ siêu thanh.The missile flies at supersonic speed.
- Máy bay siêu thanh tạo ra tiếng nổ rất lớn.Supersonic planes make a very loud sonic boom.
- 2SIÊU VƯỢT ÂM
Siêu thanh tốc độ cao (gấp 5 lần âm thanh trở lên), hay gặp trong tin quân sự.
- Nhiều nước đang phát triển tên lửa siêu thanh tốc độ cao.Several countries are developing hypersonic missiles.
Lưu ý · Báo tiếng Việt đôi khi dịch hypersonic là “siêu vượt âm” hoặc cũng gọi “siêu thanh”.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “siêu thanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- supersonic
Nhanh hơn âm thanh (Mach 1 đến 5).
The jet broke the sound barrier and went supersonic.
Chiếc máy bay vượt bức tường âm thanh và đạt tốc độ siêu thanh.
- hypersonic
Từ Mach 5 trở lên.
Hypersonic weapons are very hard to stop.
Vũ khí siêu vượt âm rất khó đánh chặn.
- ultrasonic
Siêu âm: âm thanh tần số quá cao, tai người không nghe được.
Bats use ultrasonic sounds to find food.
Dơi dùng sóng siêu âm để tìm mồi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
ultrasonic plane
supersonic plane
Máy bay nhanh hơn âm thanh là supersonic; ultrasonic là siêu âm.
- 2
super sonic
supersonic
Viết liền một từ.