Nghĩa của “sinh bệnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỊ ỐM, ĐỔ BỆNH
fall ill, get sick, come down with, become ill
Bắt đầu bị bệnh, thường do làm việc quá sức, thời tiết, ăn uống.
- Làm việc quá sức mãi thì sinh bệnh đấy.If you keep overworking, you'll fall ill.
- Đổi mùa, nhiều bạn trong lớp sinh bệnh.When the seasons change, lots of kids in my class get sick.
- Ngủ ít quá nên Nam sinh bệnh.Nam came down with something because he didn't sleep enough.
- 2GÂY RA BỆNH
cause disease, pathogenic
Làm phát sinh bệnh tật; trong sinh học là “gây bệnh”.
- Vi khuẩn này có thể sinh bệnh ở người.This bacterium can cause disease in humans.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sinh bệnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fall ill
Anh-Anh, hơi trang trọng.
She fell ill during the trip.
Bà ấy sinh bệnh trong chuyến đi.
- get sick
Anh-Mỹ, thân mật, dùng nhiều nhất khi nói.
Don't get sick before the exam!
Đừng ốm trước kỳ thi nhé!
- come down with (sth)
Bị một bệnh cụ thể, thường nhẹ.
I'm coming down with a cold.
Mình sắp bị cảm rồi.
- cause disease / pathogenic
Gây bệnh, sinh học, y học.
pathogenic bacteria
vi khuẩn gây bệnh
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He born sick.
He fell ill.
“Sinh” ở đây không phải sinh ra (born).
- 2
I fell sick of a cold.
I came down with a cold.
Bị một bệnh cụ thể dùng come down with.