Nghĩa của “sinh sống ở”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CƯ TRÚ Ở MỘT NƠI
live in, live at, be based in
Ở, làm ăn, sống lâu dài tại một nơi.
- Gia đình Mai sinh sống ở Đà Nẵng.Mai's family lives in Da Nang.
- Cô ấy sinh sống ở số 5 phố Huế.She lives at 5 Hue Street.
- Nhiều người Việt sinh sống ở Đức.Many Vietnamese people live in Germany.
- 2TRANG TRỌNG, GIẤY TỜ
reside in, be resident in
Dùng trong văn bản hành chính, luật.
- Người nước ngoài sinh sống ở Việt Nam phải đăng ký tạm trú.Foreigners residing in Vietnam must register their temporary residence.
- 3ĐỘNG VẬT SINH SỐNG
inhabit, live in, be found in
Loài vật sống ở môi trường nào.
- Voọc chà vá sinh sống ở bán đảo Sơn Trà.Red-shanked doucs inhabit the Son Tra peninsula.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sinh sống ở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- live in
Phổ biến nhất, thành phố, nước, khu vực.
I live in Hanoi.
Mình sống ở Hà Nội.
- live at
Địa chỉ cụ thể.
He lives at number 10.
Anh ấy sống ở số 10.
- reside in
Trang trọng, giấy tờ.
Applicants must reside in the city.
Người đăng ký phải cư trú ở thành phố.
- inhabit
Động vật, nhóm dân cư; không cần giới từ.
Bears inhabit these forests.
Gấu sinh sống ở những khu rừng này.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I live at Hanoi.
I live in Hanoi.
Thành phố dùng in.
- 2
Monkeys inhabit in the forest.
Monkeys inhabit the forest.
Inhabit không cần giới từ.