Nghĩa của “soái hạm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÀU CHỈ HUY HẠM ĐỘI
Tàu chở đô đốc, chỉ huy cả hạm đội.
- Soái hạm của hạm đội bị trúng ngư lôi.The fleet's flagship was hit by a torpedo.
- Đô đốc điều khiển trận đánh từ soái hạm.The admiral directed the battle from the flagship.
- Tàu sân bay này là soái hạm của Hải quân.This aircraft carrier is the navy's flagship.
- 2SẢN PHẨM, ĐƠN VỊ HÀNG ĐẦU (NGHĨA BÓNG)
Thứ tốt nhất, đại diện cho cả hệ thống, như điện thoại, cửa hàng.
- Mẫu máy này là soái hạm của hãng năm nay.This model is the brand's flagship this year.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “soái hạm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- flagship
Cả nghĩa tàu chỉ huy và nghĩa sản phẩm hàng đầu.
a flagship smartphone
điện thoại soái hạm
- command ship
Tàu chỉ huy, thuật ngữ quân sự.
The command ship led the fleet.
Tàu chỉ huy dẫn đầu hạm đội.
Cụm từ liên quan
- hạm độifleet
- đô đốcadmiral
- tàu chiếnwarship
- tàu sân bayaircraft carrier
- hải quânnavy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
commander ship
flagship
Tàu chỉ huy là flagship (hoặc command ship), không nói commander ship.