Nghĩa của “đô đốc”
- 1TƯỚNG HẢI QUÂN
admiral, fleet admiral
Sĩ quan cấp cao nhất chỉ huy hải quân, tương đương đại tướng bên lục quân.
- Đô đốc chỉ huy hạm đội tiến ra biển.The admiral led the fleet out to sea.
- Ông em kể về một vị đô đốc nổi tiếng thời Nguyễn.My grandad told me about a famous admiral from the Nguyen dynasty.
- Ông nội em từng là phó đô đốc hải quân.My grandfather was once a vice admiral in the navy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đô đốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- admiral
Đô đốc nói chung.
Admiral Nelson won at Trafalgar.
Đô đốc Nelson thắng trận Trafalgar.
- vice admiral
Phó đô đốc.
He was promoted to vice admiral.
Ông được thăng phó đô đốc.
- rear admiral
Chuẩn đô đốc, thấp hơn phó đô đốc.
a rear admiral in the Vietnam People's Navy
chuẩn đô đốc Hải quân Nhân dân Việt Nam
- naval commander
Chỉ huy hải quân nói chung, dùng cho nhân vật lịch sử.
a famous naval commander
một vị tướng thủy quân nổi tiếng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a navy general
an admiral
Hải quân không dùng general; cấp tướng là admiral.