Nghĩa của “suất diễn chiều”
- 1BUỔI DIỄN VÀO BUỔI CHIỀU
matinee, matinee performance, afternoon performance
Buổi biểu diễn kịch, nhạc, múa vào buổi chiều.
- Nhà hát có suất diễn chiều vào thứ Bảy.The theatre has a matinee on Saturdays.
- Mẹ đặt vé suất diễn chiều cho cả nhà.Mum booked tickets to the afternoon performance for the whole family.
- Suất diễn chiều đã kín chỗ.The matinee performance is sold out.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “suất diễn chiều”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- matinee
Từ chuẩn ở nhà hát, rạp phim.
We saw the matinee of the musical.
Bọn mình xem suất diễn chiều vở nhạc kịch.
- afternoon performance
Rõ nghĩa, dùng cả khi viết thông báo.
The afternoon performance starts at 3.
Suất diễn chiều bắt đầu lúc 3 giờ.
- evening performance
Để phân biệt với suất tối.
The evening performance is more expensive.
Suất diễn tối đắt hơn.
Cụm từ liên quan
- buổi biểu diễnperformance / show
- nhà háttheatre (BrE) / theater (AmE)
- vở kịchplay
- nhạc kịchmusical
- hết vésold out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the afternoon show-time
the matinee / the afternoon performance
Show-time là giờ diễn, không phải tên suất diễn.
- 2
We watched a performance in afternoon.
We watched a performance in the afternoon.
In the afternoon cần có mạo từ the.