Nghĩa của “buổi biểu diễn”
- 1SỰ KIỆN BIỂU DIỄN
performance, show, concert, gig
Một lần diễn ca nhạc, kịch, múa, xiếc… trước khán giả.
- Buổi biểu diễn bắt đầu lúc tám giờ tối.The show starts at 8 p.m.
- Lớp mình có buổi biểu diễn văn nghệ ngày 20/11.Our class has a performance on Teachers' Day.
- Linh mua được vé buổi biểu diễn của Đen Vâu.Linh got tickets to Den Vau's concert.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “buổi biểu diễn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- performance
Từ chung, trang trọng hơn; dùng cho kịch, múa, nhạc.
The dance performance was amazing.
Buổi biểu diễn múa tuyệt vời.
- show
Thân mật, dùng rộng: ca nhạc, ảo thuật, xiếc.
We watched a magic show.
Bọn mình xem buổi biểu diễn ảo thuật.
- concert
Buổi biểu diễn âm nhạc.
I'm going to a concert tonight.
Tối nay mình đi xem ca nhạc.
- gig
Đêm diễn của ban nhạc, thân mật.
The band has a gig on Friday.
Thứ Sáu ban nhạc có show.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I watched a concert in TV.
I watched a concert on TV.
Xem trên ti vi dùng “on TV”.
- 2
The show begins on 8 p.m.
The show begins at 8 p.m.
Giờ giấc dùng “at”.