Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Suốt chỉ” tiếng Anh là gì?

Suốt chỉ là spool (Mỹ) hoặc reel/cotton reel (Anh). Suốt nhỏ lắp bên trong máy may thì gọi là bobbin.

Athena nhắc nhỏ · Máy may có hai loại: cuộn chỉ ở trên là spool, suốt nhỏ bên dưới là bobbin. Học may hay sửa máy em sẽ cần phân biệt.

Trả lời nhanh

spool

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “suốt chỉ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ỐNG CUỘN CHỈ

    spool, reel, cotton reel

    Ống nhỏ để quấn chỉ may.

    • Bà đưa mình suốt chỉ màu trắng.Grandma handed me a spool of white thread.
    • Hộp kim chỉ có mười suốt chỉ đủ màu.The sewing box has ten reels of thread in different colours.
    • Mẹ mua thêm suốt chỉ ở chợ.Mom bought more cotton reels at the market.
  2. 2
    SUỐT TRONG MÁY MAY

    bobbin

    Ống chỉ nhỏ lắp dưới mặt máy may, cấp chỉ dưới.

    • Hết chỉ suốt rồi, phải đánh suốt lại.The bobbin is empty; I need to wind it again.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “suốt chỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • spool

    Ống chỉ, hay dùng ở Mỹ.

    a spool of thread

    một suốt chỉ

  • reel / cotton reel

    Cách gọi phổ biến ở Anh.

    a cotton reel

    một suốt chỉ

  • bobbin

    Suốt nhỏ trong máy may, máy dệt.

    Change the bobbin first.

    Thay suốt trước đã.

Cụm từ liên quan

  • kim khâusewing needle
  • chỉ maythread
  • máy maysewing machine
  • đánh suốtwind the bobbin

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a spool of threads

    a spool of thread

    Thread ở đây không đếm được.

  2. 2

    Put the spool in the machine's bottom.

    Put the bobbin in the machine.

    Suốt bên dưới máy là bobbin.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “suốt chỉ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một suốt chỉ đen” → a ______ of black thread

Câu 2Suốt nhỏ bên dưới máy may gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng spool

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena