Nghĩa của “suy vi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SA SÚT
decline, fall into decline, wane, be on the wane
Yếu dần, sa sút dần về thế lực, tiền của hay danh tiếng.
- Cuối thế kỷ 18, nhà Lê đã suy vi.By the late 18th century, the Le dynasty was in decline.
- Gia đình ông ngày càng suy vi sau chiến tranh.His family's fortunes declined steadily after the war.
- Thế lực của phe đó đang suy vi.That group's power is waning.
- 2SỰ SUY VIdanh từ
decline, downfall (nếu dẫn đến sụp đổ)
Tình trạng sa sút, suy yếu.
- Sự suy vi của đế chế kéo dài hàng trăm năm.The empire's decline lasted hundreds of years.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “suy vi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- decline
Từ chung, dùng được cả danh từ và động từ.
The town's decline began in the 1990s.
Thị trấn bắt đầu suy vi từ những năm 1990.
- wane
Văn chương, nhấn sự yếu dần.
His influence began to wane.
Ảnh hưởng của ông ấy bắt đầu suy giảm.
- downfall
Khi sa sút dẫn đến sụp đổ hẳn.
the downfall of the dynasty
sự sụp đổ của triều đại
Cụm từ liên quan
- suy tàndecay / decline
- sa sútgo downhill
- hưng thịnhprosper / flourish
- thịnh suyrise and fall
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The dynasty was declining down.
The dynasty was declining.
Decline đã có nghĩa đi xuống, không cần thêm down.