Nghĩa của “suy yếu dần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1YẾU ĐI TỪ TỪ
gradually weaken, grow weaker, weaken over time
Sức mạnh, sức khoẻ, cường độ giảm đi từng chút một.
- Bão số 3 đang suy yếu dần thành áp thấp nhiệt đới.Storm No. 3 is gradually weakening into a tropical depression.
- Sức khoẻ ông nội suy yếu dần sau trận ốm.Grandpa's health grew weaker after his illness.
- Đồng yên suy yếu dần so với đô la.The yen has been gradually weakening against the dollar.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “suy yếu dần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gradually weaken
Từ chung, dùng cho bão, sức khoẻ, tiền tệ.
The storm gradually weakened overnight.
Cơn bão suy yếu dần trong đêm.
- decline
Giảm sút về chất lượng, số lượng, sức khoẻ.
His health declined quickly.
Sức khoẻ ông suy giảm nhanh.
- wane
Trang trọng, cho ảnh hưởng, sự quan tâm, quyền lực.
Interest in the show began to wane.
Sự quan tâm tới chương trình bắt đầu giảm dần.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The storm is weak gradually.
The storm is gradually weakening.
Weak là tính từ; cần động từ weaken.
- 2
His health is weakening down.
His health is weakening.
Weaken không đi với “down”.