Nghĩa của “tài hùng biện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHẢ NĂNG NÓI HAY, THUYẾT PHỤC
eloquence, oratory, a gift for public speaking, a way with words
Tài nói trước đám đông lưu loát, thuyết phục, làm người nghe xúc động.
- Thầy hiệu trưởng nổi tiếng có tài hùng biện.The principal is famous for his eloquence.
- Nhờ tài hùng biện, Linh thắng cuộc thi tranh biện.Linh won the debate competition thanks to her eloquence.
- Muốn làm luật sư thì cần có tài hùng biện.If you want to be a lawyer, you need a gift for public speaking.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tài hùng biện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- eloquence
Từ chung, khen người nói hay, lưu loát.
Her eloquence moved the audience.
Tài hùng biện của chị ấy làm khán giả xúc động.
- oratory
Trang trọng, nói về diễn thuyết trước công chúng, chính trị gia.
He was known for his powerful oratory.
Ông ấy nổi tiếng với tài diễn thuyết mạnh mẽ.
- a way with words
Thân mật, khen ai khéo ăn nói.
Mai has a way with words.
Mai rất khéo ăn nói.
- rhetoric
Môn hùng biện, hoặc lời lẽ hoa mỹ (thường chê).
It's just empty rhetoric.
Chỉ là lời lẽ suông thôi.
Cụm từ liên quan
- nhà hùng biệnorator / eloquent speaker
- thi hùng biệnspeech contest
- tranh biệndebate
- khéo ăn nóihave a way with words
- ăn nói lưu loátspeak fluently / articulately
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a great eloquent.
He is very eloquent / He has great eloquence.
Eloquent là tính từ, danh từ là eloquence.
- 2
She has the talent of rhetoric.
She is a gifted speaker.
Rhetoric thường mang nghĩa chê; khen thì dùng gifted speaker hoặc eloquence.