Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tàn lửa” tiếng Anh là gì?

Tàn lửa tiếng Anh là sparks (tia lửa bắn ra) hoặc embers (mẩu than đỏ bay ra, cháy âm ỉ). Tro tàn đã nguội là ash.

Athena nhắc nhỏ · Đốt vàng mã hay lửa trại, tàn lửa bay lên em nói “sparks flew up” là đúng ý nhé.

Trả lời nhanh

sparks

danh từ · thường số nhiều

Athena

Nghĩa của “tàn lửa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MẨU LỬA NHỎ BẮN RA, BAY LÊN

    sparks, flying embers, cinders

    Những mảnh nhỏ đang cháy đỏ bắn ra từ đống lửa.

    • Tàn lửa bay lên khi bố cời bếp.Sparks flew up when Dad poked the fire.
    • Cẩn thận tàn lửa bắn vào áo đấy.Watch out, the sparks might land on your shirt.
    • Gió to làm tàn lửa bay sang mái nhà bên cạnh.The strong wind carried flying embers onto the neighbour's roof.
  2. 2
    TRO TÀN CÒN LẠI

    ashes, cinders

    Phần còn lại sau khi lửa tắt.

    • Sáng ra chỉ còn tàn lửa nguội lạnh.By morning only cold ashes were left.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tàn lửa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sparks

    Tia lửa nhỏ, sáng, bắn nhanh.

    Sparks shot out of the fire.

    Tàn lửa bắn ra khỏi đống lửa.

  • embers

    Mẩu than đỏ, cháy âm ỉ.

    Embers drifted in the wind.

    Tàn lửa bay theo gió.

  • ashes / cinders

    Tro, phần đã cháy xong.

    Sweep up the ashes.

    Quét tro đi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fire remains

    sparks / embers

    Không dịch “tàn lửa” thành fire remains.

  2. 2

    A spark flied up.

    Sparks flew up.

    Quá khứ của fly là flew.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tàn lửa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tàn lửa bay lên.” → ______ flew up.

Câu 2“Chỉ còn tro tàn.” → Only ______ were left.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng sparks

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena