Nghĩa của “tán dương”
- 1KHEN NGỢI HẾT LỜI
praise, extol, sing the praises of, laud
Khen ai, cái gì rất nhiều, thường công khai trước mọi người.
- Báo chí tán dương cô ấy là thiên tài.The press praised her as a genius.
- Thầy hiệu trưởng tán dương tinh thần của cả lớp.The headmaster praised the whole class for their spirit.
- Ai cũng tán dương món phở của mẹ Linh.Everyone sings the praises of Linh's mom's pho.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tán dương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- praise
Từ chung nhất, dùng được mọi chỗ.
The coach praised the players.
Huấn luyện viên khen các cầu thủ.
- extol
Rất trang trọng, văn viết.
He extolled the virtues of hard work.
Ông ấy ca ngợi đức tính chăm chỉ.
- sing the praises of
Thân mật, khen hết lời, khen mãi.
She's always singing his praises.
Chị ấy lúc nào cũng tán dương anh ta.
- flatter
Khen quá lời để lấy lòng, có ý chê.
Stop flattering me!
Đừng có tâng bốc mình nữa!
Cụm từ liên quan
- ca ngợipraise / glorify
- tâng bốcflatter
- khen thưởngcommend / reward
- lời khencompliment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They praised her about her work.
They praised her for her work.
Praise someone for something, không dùng about.
- 2
He gave me a praise.
He praised me. / He gave me a compliment.
Praise danh từ không đếm được; một lời khen là a compliment.