Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tâm trạng buồn chán” tiếng Anh là gì?

“Tâm trạng buồn chán” tiếng Anh nói tự nhiên bằng tính từ: feel down, feel fed up, be in a bad mood. Dạng danh từ là low mood hoặc boredom (chán vì không có gì làm).

Athena nhắc nhỏ · Người bản xứ hiếm khi nói “I have a bored mood”. Cứ nói “I'm feeling a bit down today” là chuẩn.

Trả lời nhanh

low mood

cụm danh từ

Athena

Nghĩa của “tâm trạng buồn chán”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BUỒN, UỂ OẢI, KHÔNG HỨNG THÚ

    low mood, feeling down, the blues

    Trạng thái buồn buồn, chán chường, không muốn làm gì.

    • Dạo này Linh hay rơi vào tâm trạng buồn chán.Linh has been feeling down a lot lately.
    • Trời mưa cả tuần làm ai cũng có tâm trạng buồn chán.A week of rain has put everyone in a low mood.
    • Nam đi chạy bộ để thoát khỏi tâm trạng buồn chán.Nam goes running to shake off his low mood.
  2. 2
    CHÁN VÌ KHÔNG CÓ GÌ LÀM

    boredom

    Chán vì rảnh rỗi, mọi thứ lặp đi lặp lại.

    • Ở nhà mãi, tâm trạng buồn chán cứ kéo đến.Staying at home all the time, the boredom keeps creeping in.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tâm trạng buồn chán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • feel down / feel low

    Cách nói tự nhiên nhất khi kể về mình.

    I've been feeling a bit low.

    Dạo này mình hơi buồn chán.

  • fed up

    Chán ngán, bực vì một việc kéo dài.

    I'm fed up with online classes.

    Mình chán học online lắm rồi.

  • low mood

    Danh từ, hơi trang trọng, hay dùng khi nói về sức khỏe tinh thần.

    Exercise can help with low mood.

    Tập thể dục giúp cải thiện tâm trạng buồn chán.

  • boredom

    Chán vì không có gì làm.

    I ate out of boredom.

    Mình ăn vì buồn chán thôi.

Cụm từ liên quan

  • buồn bãsad / gloomy
  • chán nảndiscouraged / demotivated
  • trầm cảmdepression
  • vui lêncheer up
  • tâm trạng tốtgood mood

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I am boring.

    I am bored.

    Boring là gây chán; người thấy chán là bored.

  2. 2

    I have a sad bored mood.

    I'm feeling down.

    Dịch từng chữ rất gượng, dùng cụm feel down.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tâm trạng buồn chán”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hôm nay mình thấy buồn chán.” → I'm feeling a bit ______ today.

Câu 2“Mình chán cảnh ở nhà suốt.” → I'm ______ with staying at home.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena