Nghĩa của “chán nản”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NẢN LÒNG VÌ KHÔNG THÀNH CÔNG
discouraged, disheartened, demoralised
Mất tinh thần, không muốn cố nữa vì cố mãi không được.
- Học tiếng Anh mãi không tiến bộ, Nam bắt đầu chán nản.Nam isn't improving in English, so he's starting to feel discouraged.
- Đừng chán nản chỉ vì một bài kiểm tra kém.Don't get discouraged because of one bad test.
- Cả đội chán nản sau ba trận thua liền.The team was disheartened after three losses in a row.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chán nản”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- discouraged
Nản vì gặp khó khăn, thất bại.
Don't be discouraged by mistakes.
Đừng nản vì mắc lỗi.
- down
Buồn, thân mật, hay dùng khi nói.
You look a bit down. What's up?
Trông cậu hơi buồn, sao thế?
- fed up (with)
Chán ngấy một việc lặp đi lặp lại.
I'm fed up with the traffic.
Mình chán ngấy cảnh tắc đường.
- depressed
Buồn nặng, kéo dài; cẩn thận vì cũng là bệnh.
He felt depressed after losing his job.
Anh ấy chán nản sau khi mất việc.
Cụm từ liên quan
- nản lònglose heart
- bỏ cuộcgive up
- chán ngấybe sick of / be fed up with
- mất động lựclose motivation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm boring with studying.
I'm fed up with studying.
“I'm boring” nghĩa là mình nhạt nhẽo; chán việc gì thì dùng fed up with hoặc bored with.
- 2
I feel discourage.
I feel discouraged.
Tính từ có đuôi -ed: discouraged.