Nghĩa của “tây phương hóa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THEO KIỂU PHƯƠNG TÂY
westernize, westernise, become Westernized
Làm cho hoặc trở nên giống phương Tây về lối sống, văn hóa, thể chế.
- Nhật Bản tây phương hóa rất nhanh vào thế kỷ 19.Japan westernized very quickly in the 19th century.
- Giới trẻ thành phố ăn mặc ngày càng tây phương hóa.Young people in the city dress in an increasingly Westernized way.
- Nhiều người lo văn hóa truyền thống bị tây phương hóa.Many people worry that traditional culture is becoming Westernized.
- 2QUÁ TRÌNH TÂY HÓAdanh từ
westernization, westernisation
Danh từ: sự tây phương hóa.
- Tây phương hóa làm thay đổi bữa ăn của người Việt.Westernization has changed the way Vietnamese people eat.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tây phương hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- westernize
Động từ, chính tả Anh-Mỹ.
The country tried to westernize.
Đất nước cố gắng tây phương hóa.
- Westernized
Tính từ: đã bị Tây hóa.
a Westernized lifestyle
lối sống tây phương hóa
- westernization
Danh từ, quá trình.
the westernization of Asia
sự tây phương hóa châu Á
- modernize
Hiện đại hóa, không nhất thiết theo phương Tây.
modernize the economy
hiện đại hóa nền kinh tế
Cụm từ liên quan
- âu hóaEuropeanize
- hiện đại hóamodernize
- toàn cầu hóaglobalization
- phương Tâythe West
- truyền thốngtradition
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Japan became west.
Japan became Westernized.
West là hướng tây; cần tính từ Westernized.
- 2
The westernize of Asia
The westernization of Asia
Sau the cần danh từ westernization.