Nghĩa của “tên họ”
- 1HỌ VÀ TÊN ĐẦY ĐỦ
full name, name, surname and first name
Toàn bộ họ, tên đệm và tên.
- Em ghi đầy đủ tên họ vào đầu bài kiểm tra.Write your full name at the top of the test.
- Cho tôi xin tên họ và số điện thoại.Can I have your full name and phone number?
- Mấy đứa không biết tên họ thật của nhau.They don't even know each other's full names.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tên họ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- full name
Họ tên đầy đủ, dùng khi điền đơn.
Please print your full name.
Vui lòng viết tên họ in hoa.
- surname / last name / family name
Chỉ riêng phần họ.
My surname is Nguyen.
Họ của mình là Nguyễn.
- first name / given name
Chỉ riêng tên gọi.
My first name is Linh.
Tên mình là Linh.
- middle name
Tên đệm.
My middle name is Thi.
Tên đệm của mình là Thị.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Last name: Mai, First name: Nguyen
Last name: Nguyen, First name: Mai
Last name là họ, first name là tên; người Việt hay điền ngược.
- 2
What's your name full?
What's your full name?
Tính từ full đứng trước name.
