Nghĩa của “tìm cách”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHĨ RA CÁCH ĐỂ LÀM ĐƯỢC
find a way, figure out how, work out how
Nghĩ, thử để ra được cách giải quyết một việc.
- Mình phải tìm cách trả tiền nhà tháng này.I have to find a way to pay the rent this month.
- Nam tìm cách sửa cái xe đạp cả buổi chiều.Nam spent the whole afternoon trying to figure out how to fix the bike.
- Đừng lo, mình sẽ tìm cách.Don't worry, we'll find a way.
- 2CỐ LÀM ĐIỀU GÌ (CÓ KHI LÉN LÚT)
try to, attempt to, seek to
Cố gắng làm một việc, đôi khi bằng mánh khóe.
- Thằng bé tìm cách trốn học.The boy tried to skip school.
- Công ty đang tìm cách cắt giảm chi phí.The company is seeking to cut costs.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tìm cách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- find a way to + V
Phổ biến nhất, nhấn vào kết quả tìm ra cách.
She found a way to save money.
Cô ấy tìm ra cách tiết kiệm tiền.
- figure out how to + V
Văn nói, tự mày mò hiểu cách làm.
I can't figure out how to use this app.
Mình không biết dùng app này kiểu gì.
- try to + V
Chỉ cố gắng, chưa chắc thành công.
He tried to sneak out.
Nó tìm cách lẻn ra ngoài.
- seek to + V
Trang trọng, báo chí, văn bản.
The government seeks to reduce poverty.
Chính phủ tìm cách giảm nghèo.
Cụm từ liên quan
- nghĩ cáchthink of a way
- tìm mọi cáchtry every possible way
- tìm ra giải phápcome up with a solution
- xoay xởmanage / get by
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm finding the way to learn English.
I'm trying to find a way to learn English better.
“Find the way” thường là tìm đường đi; nói cách làm thì dùng find a way to.
- 2
She found a way solving it.
She found a way to solve it.
Find a way + to V (hoặc of V-ing), không + V-ing trực tiếp.