Nghĩa của “tìm khắp”
- 1TÌM Ở MỌI CHỖ
search everywhere, look all over, search high and low, comb
Tìm ở mọi nơi có thể để thấy một thứ hay một người.
- Mình tìm khắp nhà mà không thấy chìa khóa.I've looked all over the house, but I can't find my keys.
- Bố mẹ tìm khắp xóm để tìm con mèo.Mum and Dad searched the whole neighbourhood for the cat.
- Cảnh sát tìm khắp khu rừng.The police combed the forest.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tìm khắp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- look everywhere
Thường ngày, dễ dùng nhất.
I've looked everywhere for my phone.
Mình tìm khắp nơi cái điện thoại rồi.
- look all over (the place)
Thân mật, nhấn vào chỗ nào cũng tìm.
We looked all over for you!
Bọn tớ tìm cậu khắp nơi!
- search high and low
Thành ngữ, tìm rất kỹ mọi chỗ.
She searched high and low for her ring.
Cô ấy lục tung mọi chỗ tìm chiếc nhẫn.
- comb
Rà soát kỹ một khu vực, hay dùng cho cảnh sát, cứu hộ.
Rescuers combed the area.
Đội cứu hộ rà khắp khu vực.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I found everywhere but couldn't see it.
I looked everywhere but couldn't find it.
Find là tìm thấy (kết quả); quá trình tìm là look/search.
- 2
I searched my keys everywhere.
I searched everywhere for my keys.
Search for + thứ cần tìm; search + nơi chốn.