Nghĩa của “tìm kiếm”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÌM THỨ GÌ ĐÓ
search for, look for, seek
Cố tìm ra người, vật, thông tin.
- Mình đang tìm kiếm việc làm thêm.I'm looking for a part-time job.
- Cảnh sát tìm kiếm cậu bé mất tích.The police are searching for the missing boy.
- Nhiều bạn trẻ tìm kiếm cơ hội du học.Many young people seek chances to study abroad.
- 2TRA CỨU TRÊN MẠNG
search, look up, google
Tìm thông tin trên máy tính, internet.
- Tìm kiếm trên Google là ra ngay.Just google it and you'll find it.
- Em tìm kiếm từ này trong từ điển đi.Look this word up in the dictionary.
- 3VIỆC TÌM KIẾM (DANH TỪ)danh từ
Hoạt động tìm, kết quả tìm.
- Cuộc tìm kiếm kéo dài ba ngày.The search lasted three days.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tìm kiếm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- look for
Thông dụng nhất, nói hằng ngày.
I'm looking for my keys.
Mình đang tìm chìa khóa.
- search for
Tìm kỹ, có hệ thống, hay dùng trong tin tức.
Rescuers searched for survivors.
Đội cứu hộ tìm kiếm người sống sót.
- seek
Trang trọng: tìm kiếm cơ hội, sự giúp đỡ.
She sought advice from her teacher.
Bạn ấy tìm lời khuyên từ thầy.
- look up
Tra cứu trong từ điển, trên mạng.
Look it up online.
Tra trên mạng đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm searching my phone.
I'm searching for my phone.
Search + nơi = lục soát nơi đó; tìm đồ vật cần search for.
- 2
I'm finding my keys.
I'm looking for my keys.
Find là tìm thấy (kết quả); đang tìm là look for.