Nghĩa của “tình cảnh”
- 1HOÀN CẢNH (THƯỜNG KHÓ KHĂN)
situation, circumstances, plight, predicament
Hoàn cảnh mà ai đó đang gặp, thường là éo le, khó khăn.
- Nghe tình cảnh nhà bạn ấy, cả lớp góp tiền giúp đỡ.When we heard about her family's situation, the whole class chipped in to help.
- Tình cảnh của người dân vùng lũ rất đáng thương.The plight of the flood victims is heartbreaking.
- Mình chưa bao giờ rơi vào tình cảnh khó xử như thế.I've never been in such an awkward situation.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tình cảnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- situation
Chung nhất, dùng mọi lúc.
I understand your situation.
Mình hiểu tình cảnh của bạn.
- circumstances
Hoàn cảnh sống, điều kiện (thường số nhiều).
She grew up in difficult circumstances.
Bạn ấy lớn lên trong hoàn cảnh khó khăn.
- plight
Tình cảnh khốn khổ, hay dùng trên báo.
The plight of street children is getting attention.
Tình cảnh trẻ em đường phố đang được quan tâm.
- predicament
Tình thế khó xử, khó thoát ra.
He was in a real predicament.
Anh ấy rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.
Cụm từ liên quan
- hoàn cảnhcircumstances
- cảnh ngộlot / fate
- tình thếsituation / position
- éo leawkward / tragic
- khó xửawkward
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm in a difficult circumstance.
I'm in a difficult situation / difficult circumstances.
Circumstances thường dùng số nhiều; nói chuyện thì dùng situation.
- 2
The situation of flood people is bad.
The plight of the flood victims is terrible.
Người vùng lũ là flood victims; plight hợp hơn khi nói tình cảnh khốn khó.