Nghĩa của “tình hình”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HOÀN CẢNH, CỤC DIỆN
situation, state of affairs, conditions
Những gì đang diễn ra ở một nơi, một lúc nhất định.
- Tình hình giao thông giờ cao điểm rất căng thẳng.The traffic situation at rush hour is really bad.
- Tình hình dịch bệnh đã được kiểm soát.The epidemic situation is under control.
- Bố theo dõi tình hình thời sự mỗi tối.Dad follows the news every evening.
- 2CHUYỆN RIÊNG
things, how things are going
Chuyện học hành, công việc, cuộc sống của một người.
- Dạo này tình hình học hành thế nào?How are things at school these days?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tình hình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- situation
Hoàn cảnh cụ thể, tin tức, công việc.
The situation is getting worse.
Tình hình đang tệ hơn.
- things
Thân mật, hỏi thăm.
How are things with you?
Dạo này tình hình sao rồi?
- conditions
Điều kiện (thời tiết, kinh tế, làm việc).
Weather conditions are poor.
Tình hình thời tiết xấu.
- the state of
Tình trạng của một thứ.
the state of the economy
tình hình kinh tế
Cụm từ liên quan
- tình hình kinh tếthe economic situation
- tình hình chính trịthe political situation
- nắm tình hìnhkeep up to date / get the picture
- tình trạngcondition, state
- diễn biếndevelopments
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
How is your situation? (hỏi thăm bạn)
How are things?
“Situation” nghe nặng nề khi hỏi thăm bạn bè.
- 2
The situations is bad.
The situation is bad.
Danh từ số ít, chia động từ số ít.