Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tình trạng khan hiếm” tiếng Anh là gì?

Tình trạng khan hiếm là scarcity (trang trọng) hoặc shortage (thường dùng hơn). Tính từ “khan hiếm” là scarce.

Athena nhắc nhỏ · Báo chí hay viết “water scarcity” (khan hiếm nước). Còn nói hằng ngày “Khẩu trang đang khan hiếm” thì “Face masks are in short supply” rất tự nhiên.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tình trạng khan hiếm”

  1. 1
    HIẾM, KHÓ TÌM, KHÔNG ĐỦ

    scarcity, shortage, short supply

    Tình trạng một thứ rất ít, khó mua hoặc khó có được.

    • Tình trạng khan hiếm nước ngọt ở đồng bằng sông Cửu Long ngày càng nặng.Freshwater scarcity in the Mekong Delta is getting worse.
    • Dịp Tết, vé tàu luôn trong tình trạng khan hiếm.Train tickets are always in short supply at Tet.
    • Tình trạng khan hiếm chip làm giá điện thoại tăng.The chip shortage pushed up phone prices.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tình trạng khan hiếm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • scarcity

    Trang trọng, tài nguyên thiên nhiên, kinh tế học.

    the scarcity of resources

    sự khan hiếm tài nguyên

  • shortage

    Phổ biến, hàng hóa cụ thể.

    a petrol shortage

    khan hiếm xăng

  • be in short supply

    Thân mật, câu có động từ.

    Housing is in short supply.

    Nhà ở đang khan hiếm.

  • scarce

    Tính từ: khan hiếm.

    Jobs are scarce.

    Việc làm khan hiếm.

Cụm từ liên quan

  • khan hiếmscarce
  • dồi dàoabundant / plentiful
  • thiếu hụtshortage
  • đầu cơspeculate / hoard
  • sốt giáprice surge

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Water is very scarcity.

    Water is very scarce.

    Sau be cần tính từ scarce.

  2. 2

    There is scarce of rice.

    There is a shortage of rice.

    Scarce là tính từ; danh từ là shortage/scarcity.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tình trạng khan hiếm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tình trạng khan hiếm nước” → water ______

Câu 2“Vé xem concert đang khan hiếm.” → Concert tickets are ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng scarcity

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena