Nghĩa của “tính độc quyền”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÀNH RIÊNG CHO MỘT BÊN
exclusivity, exclusive rights
Chỉ một người, một công ty được bán, phân phối, dùng một thứ gì đó.
- Hợp đồng có điều khoản về tính độc quyền.The contract has an exclusivity clause.
- Hãng này giữ tính độc quyền phân phối ở Việt Nam.This company has exclusive distribution rights in Vietnam.
- Tính độc quyền làm sản phẩm có giá cao hơn.Exclusivity makes the product more expensive.
- 2ĐỘC QUYỀN THỊ TRƯỜNG
monopoly, monopolistic nature
Một công ty kiểm soát gần hết thị trường, không có đối thủ.
- Tính độc quyền của ngành điện khiến giá khó giảm.The monopolistic nature of the power industry keeps prices high.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tính độc quyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- exclusivity
Quyền dành riêng, độc quyền trong hợp đồng, thương hiệu.
They signed a two-year exclusivity deal.
Họ ký thỏa thuận độc quyền hai năm.
- monopoly
Kinh tế: một công ty chiếm cả thị trường.
The company has a monopoly on mobile data.
Công ty độc quyền thị trường dữ liệu di động.
- exclusive rights
Quyền độc quyền cụ thể: phát sóng, phân phối.
The channel bought exclusive rights to the World Cup.
Kênh mua bản quyền độc quyền World Cup.
Cụm từ liên quan
- độc quyềnexclusive / monopoly
- nhà phân phối độc quyềnexclusive distributor
- bản quyềncopyright
- chống độc quyềnantitrust
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
exclusive-ness
exclusivity
Danh từ chuẩn là exclusivity.
- 2
This company is monopoly.
This company is a monopoly. / This company has a monopoly.
Monopoly là danh từ đếm được, cần “a” hoặc dùng “have a monopoly”.