Nghĩa của “tính đứng đắn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CƯ XỬ ĐÀNG HOÀNG
decency, propriety, respectability
Biết cư xử đúng mực, không làm điều thô lỗ, khiếm nhã.
- Ít nhất cậu cũng phải có chút tính đứng đắn chứ.At least have a bit of decency.
- Bà coi trọng tính đứng đắn trong cách ăn mặc.Grandma cares a lot about decency in the way people dress.
- Anh ấy được quý vì tính đứng đắn.People like him for his decency.
- 2NGHIÊM TÚC, KHÔNG ĐÙA CỢT
Thái độ nghiêm túc, không cợt nhả.
- Buổi lễ cần tính đứng đắn.The ceremony calls for seriousness.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tính đứng đắn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- đứng đắndecent / proper
- lả lơiflirtatious
- khiếm nhãindecent / rude
- đàng hoàngrespectable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has standing.
She has decency.
Dịch từng chữ “đứng” không có nghĩa.
- 2
He is a decency man.
He is a decent man.
Decency là danh từ; trước man dùng decent.