Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

propriety

uk/prəˈpraɪ.ə.ti/us/prəˈpraɪ.ə.t̬i/

Propriety là danh từ trang trọng, nghĩa là sự đúng mực, phép lịch sự, cách cư xử đúng chuẩn mực xã hội. Cũng chỉ tính đúng đắn, hợp lẽ của một việc làm.

Nghĩa của propriety

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐÚNG MỰCC2trang trọng[U]

    sự đúng mực, phép lịch sự

    Cách cư xử lịch sự, đúng với chuẩn mực đạo đức và xã giao mà mọi người chấp nhận.

    correct and polite social behaviour

    • In the old days, girls were taught to behave with propriety.Ngày xưa con gái được dạy phải cư xử đúng mực.
    • He always acts with great propriety at formal events.Ở các sự kiện trang trọng anh ấy luôn cư xử rất đúng mực.
    • She ignored the rules of propriety and spoke her mind.Cô ấy mặc kệ phép tắc, nói thẳng điều mình nghĩ.
  2. 2
    TÍNH ĐÚNG ĐẮNC2trang trọng[U]

    tính đúng đắn, tính hợp lẽ

    Việc một hành động có đúng, có hợp đạo lý hay luật lệ hay không.

    the quality of being right or acceptable

    • Some people questioned the propriety of the minister's decision.Một số người đặt câu hỏi liệu quyết định của bộ trưởng có đúng đắn không.
  3. 3
    PHÉP TẮCC2trang trọng, hơi cũthe proprieties [số nhiều]

    các phép tắc xã giao

    Những quy tắc ứng xử lịch sự trong xã hội.

    the rules of polite behaviour

    • They observed all the proprieties at the funeral.Họ giữ đúng mọi phép tắc trong đám tang.

Propriety đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • with proprietymột cách đúng mực
  • a sense of proprietyý thức về sự đúng mực
  • rules of proprietycác phép tắc xã giao

động từ + propriety

  • question the propriety of …đặt câu hỏi về tính đúng đắn của…
  • observe the proprietiesgiữ đúng phép tắc
  • behave with proprietycư xử đúng mực

Propriety đi với giới từ gì?

  • the propriety of + V-ing / danh từtính đúng đắn của…

    They doubted the propriety of accepting the gift.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • propertính từ

    đúng, phù hợp

    proper behaviour

  • properlytrạng từ

    đúng cách

    Sit properly.

  • proprietydanh từ

    sự đúng mực

  • improprietydanh từ

    hành vi sai trái, không đúng mực

    accused of financial impropriety

  • impropertính từ

    không đúng mực

    improper behaviour

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • decorumphép lịch sự, sự đoan trang, trang trọng
  • etiquettephép xã giao, các quy tắc cụ thể
  • decencysự đứng đắn
  • trái nghĩa: improprietyhành vi không đúng mực

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He bought a new propriety.

    He bought a new property.

    Tài sản, bất động sản là property.

  2. 2

    She behaved with proper.

    She behaved with propriety / properly.

    Sau giới từ with cần danh từ; hoặc dùng trạng từ properly.

  3. 3

    unpropriety

    impropriety

    Tiền tố phủ định là im-.

Tự đặt câu với propriety

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Propriety trong đề thi

47/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 5/10 năm (2017, 2021 và 2024–2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · proper nằm trong câu đáp án

“Without proper planning, urban expansion may come at the expense of the environment and city dwellers' well-being.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · properly nằm trong câu đáp án

“Students should know how to use text-messaging properly for their purposes.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · proper là một phương án nhiễu

“Providing students with guidance for proper use of laptops is better than imposing a blanket ban.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · proper là một phương án nhiễu

“To make way for meaningful activities in reality, it is vital to expose the public to proper and specific measures to reduce emissions.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2024 · properly nằm trong bài đọc, đề bài

“If she didn't clean the windows properly, they would tell her to go back and do it again.”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2024 · properly nằm trong bài đọc, đề bài

“If she didn't clean the windows properly, they would tell her to go back and do it again.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1At the royal dinner, everyone behaved with perfect ______.

Câu 2The politician resigned after he was accused of financial ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) new shopping mall was (B) built on (C) private propriety (D) near the river.

Học tiếp

Lưu propriety vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena