Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

impropriety

uk/ˌɪm.prəˈpraɪ.ə.ti/us/ˌɪm.prəˈpraɪ.ə.t̬i/

Impropriety là danh từ trang trọng, nghĩa là hành vi sai trái, không đúng mực, nhất là trái quy định hay đạo đức trong công việc. Đếm được hoặc không.

Nghĩa của impropriety

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SAI PHẠMC2trang trọng[C, U]

    sai phạm, hành vi không đúng đắn

    Hành vi vi phạm quy tắc, luật lệ hoặc đạo đức, nhất là của người có chức vụ.

    behaviour that is dishonest, or not acceptable by moral or professional rules

    • The minister denied any financial impropriety.Bộ trưởng phủ nhận mọi sai phạm về tài chính.
    • There was no evidence of impropriety in the election.Không có bằng chứng sai phạm nào trong cuộc bầu cử.
    • The company is investigating claims of impropriety by its manager.Công ty đang điều tra cáo buộc sai phạm của quản lý.
  2. 2
    KHIẾM NHÃC2trang trọng[U]

    sự khiếm nhã, không phù hợp

    Sự không phù hợp với hoàn cảnh hay phép lịch sự.

    the fact of being unsuitable for a situation

    • She was aware of the impropriety of laughing at a funeral.Cô ấy biết cười trong đám tang là không phải phép.

Impropriety đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + impropriety

  • financial improprietysai phạm tài chính
  • sexual improprietyhành vi sai trái về tình dục
  • alleged improprietysai phạm bị cáo buộc

động từ / cụm + impropriety

  • deny any improprietyphủ nhận mọi sai phạm
  • evidence of improprietybằng chứng sai phạm
  • accusations of improprietycáo buộc sai phạm
  • the appearance of improprietyvẻ như có sai phạm

Impropriety đi với giới từ gì?

  • impropriety in + lĩnh vựcsai phạm trong

    impropriety in the use of funds

  • the impropriety of + V-ingsự không phải phép khi

    the impropriety of accepting gifts

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • propertính từ

    đúng đắn, thích hợp

    proper behaviour

  • impropertính từ

    không đúng đắn

    improper use of money

  • improperlytrạng từ

    một cách sai trái

    He acted improperly.

  • proprietydanh từ

    sự đúng mực

    a sense of propriety

  • improprietydanh từ

    sự sai trái

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • misconducthành vi sai trái (trong công việc), rất phổ biến
  • wrongdoingviệc làm sai trái
  • indecencysự khiếm nhã (liên quan đến tình dục)
  • trái nghĩa: proprietysự đúng mực

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    unpropriety

    impropriety

    Phủ định dùng tiền tố im-.

  2. 2

    improperty

    impropriety

    Đuôi đúng là -riety.

  3. 3

    He acted impropriety.

    He acted improperly.

    Bổ nghĩa động từ cần trạng từ improperly.

Tự đặt câu với impropriety

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Impropriety trong đề thi

8/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The mayor resigned after accusations of financial ______.

Câu 2The official was accused of using public money ______.

Câu 3Which word is closest in meaning to “impropriety”?

Học tiếp

Lưu impropriety vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena