Nghĩa của “tính bền”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỘ BỀN CỦA ĐỒ VẬT
Khả năng dùng lâu, chịu va đập mà không hỏng.
- Mẫu điện thoại này nổi tiếng về tính bền.This phone model is known for its durability.
- Giày chạy bộ cần có tính bền cao.Running shoes need to be very durable.
- Nhà sản xuất thử tính bền của vali bằng cách thả rơi.The manufacturer tests the suitcase's durability by dropping it.
- 2ĐỘ BỀN VẬT LIỆU
strength, resistance, stability
Khả năng chịu lực, chịu nhiệt, chịu hóa chất của vật liệu.
- Thép này có tính bền nhiệt rất tốt.This steel has very good heat resistance.
- 3TÍNH BỀN BỈ CỦA NGƯỜI
perseverance, persistence, endurance
Sự kiên trì, chịu đựng lâu dài.
- Chạy marathon cần tính bền bỉ.Running a marathon takes endurance.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính bền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- durability
Đồ vật dùng lâu, không hỏng.
Durability matters more than looks.
Độ bền quan trọng hơn vẻ ngoài.
- strength
Độ chịu lực của vật liệu.
Test the strength of the rope.
Kiểm tra độ bền của sợi dây.
- sustainability
Bền vững, thân thiện môi trường.
The company focuses on sustainability.
Công ty chú trọng tính bền vững.
- endurance
Sức bền của người, động vật.
Swimming builds endurance.
Bơi giúp tăng sức bền.
Cụm từ liên quan
- bềndurable / long-lasting
- bền vữngsustainable
- sức bềnstamina / endurance
- bền bỉpersistent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This bag has high bền.
This bag is very durable.
Dùng tính từ durable nghe tự nhiên hơn.
- 2
The shoes are very lasting.
The shoes are long-lasting.
Tính từ đúng là long-lasting.