Nghĩa của “tính bị động”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÍNH THỤ ĐỘNG, THIẾU CHỦ ĐỘNG
passivity, passiveness, lack of initiative
Thói quen chờ người khác quyết định, ít tự làm, ít lên tiếng.
- Tính bị động khiến Nam bỏ lỡ nhiều cơ hội.Nam's passivity made him miss a lot of opportunities.
- Thầy muốn học sinh bỏ tính bị động trong giờ học.The teacher wants students to stop being so passive in class.
- Sếp phàn nàn về tính bị động của nhân viên mới.The boss complained about the new staff's lack of initiative.
- 2THỂ BỊ ĐỘNG (NGỮ PHÁP)
passive voice, the passive
Trong ngữ pháp: câu bị động, dạng be + V3.
- Câu này dùng thể bị động.This sentence uses the passive voice.
Lưu ý · Nghĩa ngữ pháp thường gọi là “thể bị động”, không nói “tính”.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tính bị động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- passivity
Danh từ, văn viết.
His passivity frustrates me.
Tính bị động của anh ấy làm mình bực.
- be passive
Nói thường, dùng tính từ.
Don't be so passive!
Đừng bị động thế!
- lack of initiative
Nơi làm việc, nhận xét nhân viên.
She shows a lack of initiative.
Cô ấy thiếu chủ động.
Cụm từ liên quan
- chủ độngproactive / take the initiative
- thụ độngpassive
- ỷ lạirely on others
- câu bị độngpassive sentence
- tự giácself-motivated
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very passivity.
He is very passive.
Sau be dùng tính từ passive.
- 2
She is active in work (ý: chủ động).
She is proactive at work.
Chủ động trong công việc là proactive; active là năng động.