Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tính dứt khoát” tiếng Anh là gì?

Tính dứt khoát (quyết đoán, không do dự) là decisiveness hoặc firmness. Tính từ là decisive, firm; câu trả lời dứt khoát là a definite / clear answer.

Athena nhắc nhỏ · Khen bạn lớp trưởng quyết đoán: “She's really decisive.” Còn muốn trả lời dứt khoát thì nói “The answer is a definite no.”

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tính dứt khoát”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    QUYẾT ĐOÁN

    decisiveness, firmness, resolve

    Tính cách ra quyết định nhanh, rõ ràng, không lưỡng lự.

    • Tính dứt khoát của chị quản lý giúp cả nhóm làm việc nhanh hơn.The manager's decisiveness helps the whole team work faster.
    • Lãnh đạo cần có tính dứt khoát.Leaders need to be decisive.
    • Nam thiếu tính dứt khoát nên toàn để lỡ cơ hội.Nam lacks decisiveness, so he keeps missing chances.
  2. 2
    RÕ RÀNG, KHÔNG MẬP MỜ

    definiteness, clarity, finality

    Câu trả lời, quyết định rõ ràng, chốt hẳn, không thay đổi.

    • Câu từ chối của Linh rất dứt khoát.Linh's refusal was very clear and final.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tính dứt khoát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • decisiveness

    Khả năng quyết định nhanh, rõ.

    We admire her decisiveness.

    Bọn mình nể tính dứt khoát của chị ấy.

  • decisive

    Tính từ, dùng nhiều hơn danh từ.

    He made a decisive choice.

    Anh ấy chọn rất dứt khoát.

  • firm

    Cứng rắn, không lung lay.

    Be firm with your little brother.

    Dứt khoát với thằng em đi.

  • definite

    Câu trả lời chắc chắn, rõ ràng.

    I need a definite answer.

    Mình cần câu trả lời dứt khoát.

Cụm từ liên quan

  • quyết đoándecisive
  • do dựhesitant / indecisive
  • lưỡng lựwaver
  • cứng rắnfirm / tough
  • chần chừhesitate

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is very decision.

    He is very decisive.

    Sau very cần tính từ decisive.

  2. 2

    a decided answer

    a definite / clear answer

    Câu trả lời dứt khoát là definite answer.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tính dứt khoát”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chị ấy rất dứt khoát.” → She's very ______.

Câu 2Trái nghĩa với decisive là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng decisiveness

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena