Nghĩa của “tính kiên cường”
- 1SỨC BẬT SAU KHÓ KHĂN
resilience, toughness, grit, fortitude
Tính không chịu gục ngã, vấp rồi đứng lên được.
- Tính kiên cường của người miền Trung khiến ai cũng nể.Everyone admires the resilience of people in central Vietnam.
- Thi trượt một lần giúp Nam rèn tính kiên cường.Failing an exam once helped Nam build resilience.
- Huấn luyện viên khen tính kiên cường của cả đội.The coach praised the team's grit.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính kiên cường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- resilience
Phổ biến nhất, hợp văn viết, tâm lý học.
Kids need to learn resilience.
Trẻ cần học tính kiên cường.
- grit
Gan lì, bền bỉ theo đuổi mục tiêu; thân mật hơn.
It takes grit to finish a marathon.
Phải gan lì mới chạy hết marathon.
- toughness
Cứng cỏi, chịu đựng.
mental toughness
sự cứng cỏi tinh thần
- fortitude
Rất trang trọng: sự dũng cảm chịu đựng.
She showed great fortitude.
Bà ấy rất kiên cường.
Cụm từ liên quan
- kiên cườngresilient
- bền bỉpersistent
- bất khuấtindomitable
- ý chíwillpower
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The Vietnamese are very resilience.
The Vietnamese are very resilient.
Resilience là danh từ; tính từ là resilient.