Nghĩa của “tính lâu dài”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỒN TẠI LÂU, KHÔNG THAY ĐỔI
Đặc điểm kéo dài mãi, không tạm thời.
- Mua nhà cho bố mẹ cảm giác về tính lâu dài.Buying a house gave my parents a sense of permanence.
- Các nhà khoa học nghiên cứu tính lâu dài của hình xăm.Scientists study the permanence of tattoos.
- Tình bạn của Mai và Linh có tính lâu dài hiếm thấy.Mai and Linh's friendship has a rare longevity.
- 2ĐỘ BỀN
Khả năng dùng được lâu, không hỏng.
- Khách hàng quan tâm đến tính lâu dài của sản phẩm.Customers care about the product's durability.
- 3DÀI HẠN, BỀN VỮNGtính từ
Dùng cho kế hoạch, giải pháp có tác dụng lâu.
- Chúng ta cần một giải pháp có tính lâu dài.We need a long-term solution.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính lâu dài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- permanence
Tồn tại mãi, trang trọng.
Nothing has permanence.
Không gì là mãi mãi.
- durability
Độ bền của đồ vật.
This bag is known for its durability.
Túi này nổi tiếng bền.
- long-term
Tính từ, phổ biến nhất cho kế hoạch, mục tiêu.
long-term goals
mục tiêu lâu dài
- sustainability
Bền vững, duy trì được, nhất là môi trường, kinh tế.
the sustainability of the business
tính lâu dài của doanh nghiệp
Cụm từ liên quan
- lâu dàilong-term / lasting
- tạm thờitemporary
- bền vữngsustainable
- vĩnh viễnpermanent
- kế hoạch dài hạnlong-term plan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a long-lasting plan
a long-term plan
Kế hoạch dài hạn dùng long-term; long-lasting cho đồ vật, hiệu quả.
- 2
the long time of the product
the durability of the product
Độ bền là durability.