Nghĩa của “tính minh bạch”
- 1SỰ RÕ RÀNG, CÔNG KHAI
transparency, openness, accountability
Mọi thông tin, tiền bạc, quyết định được công khai, ai cũng kiểm tra được.
- Phụ huynh muốn tính minh bạch trong các khoản thu của trường.Parents want transparency in the school's fees.
- Công ty bị chỉ trích vì thiếu tính minh bạch.The company was criticised for its lack of transparency.
- Luật mới giúp tăng tính minh bạch.The new law improves transparency.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tính minh bạch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- transparency
Từ chuẩn, trang trọng.
financial transparency
minh bạch tài chính
- openness
Sự cởi mở, công khai; nhẹ nhàng hơn.
I appreciate your openness.
Mình quý sự thẳng thắn, cởi mở của bạn.
- accountability
Trách nhiệm giải trình, hay đi cặp với transparency.
transparency and accountability
minh bạch và trách nhiệm giải trình
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The company needs more transparent.
The company needs more transparency.
Cần danh từ transparency, không phải tính từ.
- 2
There is a lack of clearness.
There is a lack of transparency.
Clearness không dùng cho minh bạch tài chính, quản lý.
