Nghĩa của “minh bạch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÔNG KHAI, RÕ RÀNG, KHÔNG MẬP MỜ
transparent, open, clear, above board
Mọi thông tin được công khai, ai cũng kiểm tra được, không che giấu.
- Quỹ lớp cần chi tiêu minh bạch.The class fund needs to be spent transparently.
- Công ty công bố báo cáo tài chính minh bạch.The company publishes transparent financial reports.
- Quy trình tuyển dụng phải minh bạch.The recruitment process must be open and transparent.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “minh bạch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- transparent
Tài chính, chính sách, quy trình.
We need a transparent system.
Chúng ta cần hệ thống minh bạch.
- transparency
Danh từ, văn viết.
Voters demand transparency.
Cử tri đòi hỏi minh bạch.
- above board
Thân mật, đàng hoàng, không mờ ám.
Everything was above board.
Mọi thứ đều minh bạch.
Cụm từ liên quan
- công khaipublic / open
- rõ ràngclear
- mờ ámshady
- giải trìnhbe accountable
- tham nhũngcorruption
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The process is very transparency.
The process is very transparent.
Transparency là danh từ.
- 2
clear money
transparent finances
Nói về tiền bạc dùng transparent.