Nghĩa của “tính thực tế”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỮU ÍCH, DÙNG ĐƯỢC NGOÀI ĐỜI
practicality, practical value, usefulness
Mức độ dễ áp dụng, có ích trong thực tế.
- Mẹ chọn đồ theo tính thực tế chứ không theo mẫu mã.Mum chooses things for practicality, not looks.
- Bài học này có tính thực tế cao.This lesson has a lot of practical value.
- Tính thực tế của chiếc xe này là rất rộng.The car's practicality comes from all its space.
- 2NHÌN ĐÚNG SỰ THẬT
realism, pragmatism, being realistic
Tính cách hoặc cách nhìn không mơ mộng, chấp nhận sự thật.
- Linh có tính thực tế, không ảo tưởng điểm số.Linh is realistic and doesn't kid herself about her grades.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính thực tế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- practicality
Đồ vật, kế hoạch dễ dùng, hữu ích.
I care more about practicality than style.
Mình quan tâm tính thực tế hơn kiểu dáng.
- realism
Cách nhìn thực tế, văn học hiện thực.
His realism helped the team.
Sự thực tế của anh ấy giúp ích cho cả đội.
- pragmatism
Trang trọng: thực dụng, coi trọng kết quả.
The government showed pragmatism.
Chính phủ tỏ ra thực tế.
- down-to-earth
Tính từ, người giản dị, thực tế.
He's rich but down-to-earth.
Anh ấy giàu nhưng sống thực tế, giản dị.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She's very reality.
She's very realistic.
Reality là danh từ; cần tính từ realistic.
- 2
This plan has high practical.
This plan is very practical.
Practical là tính từ, dùng sau be.