Nghĩa của “tóc tai”
- 1ĐẦU TÓC NÓI CHUNG
hair, hairstyle
Tóc trên đầu, cách để tóc, thường nói về vẻ ngoài gọn hay bù xù.
- Sáng ngủ dậy tóc tai bù xù.My hair is a mess when I wake up.
- Đi phỏng vấn nhớ chải chuốt tóc tai gọn gàng.Make sure your hair is neat for the interview.
- Tóc tai thế kia thì sao đi học được?How can you go to school with your hair like that?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tóc tai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hair
Tóc nói chung, không đếm được.
Your hair looks great.
Tóc cậu đẹp đấy.
- messy / scruffy hair
Tóc tai bù xù, luộm thuộm.
He always has messy hair.
Cậu ấy lúc nào tóc tai cũng bù xù.
- hairstyle / hairdo
Kiểu tóc.
I love your new hairstyle.
Mình thích kiểu tóc mới của cậu.
Cụm từ liên quan
- bù xùmessy / dishevelled
- chải tócbrush / comb your hair
- cắt tóchave a haircut
- gọn gàngneat / tidy
- đầu bù tóc rốidishevelled
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Her hairs are long.
Her hair is long.
Tóc trên đầu nói chung là hair, không đếm được.
- 2
My hair and ears are messy.
My hair is messy.
“Tóc tai” chỉ là tóc, không phải tóc và tai.