Nghĩa của “tóc vàng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÀU TÓC
blond hair, blonde hair, fair hair, golden hair
Tóc màu vàng nhạt, tự nhiên hoặc nhuộm.
- Em gái Tom có mái tóc vàng óng.Tom's sister has golden blond hair.
- Linh vừa nhuộm tóc vàng.Linh has just dyed her hair blonde.
- Hầu hết trẻ con ở Thụy Điển có tóc vàng.Most children in Sweden have fair hair.
- 2TÍNH TỪtính từ
blond, blonde, fair-haired
Có tóc màu vàng.
- Cậu bé tóc vàng ngồi bàn đầu là học sinh mới.The blond boy in the front row is a new student.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tóc vàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- blond
Tóc vàng; dùng cho cả nam lẫn nữ (Mỹ hay dùng).
He has blond hair.
Anh ấy tóc vàng.
- blonde
Anh-Anh thường dùng khi tả phụ nữ; cũng là danh từ chỉ cô gái tóc vàng.
She's a natural blonde.
Cô ấy tóc vàng tự nhiên.
- fair
Tóc vàng nhạt, trang trọng, hơi cổ điển (Anh-Anh).
a fair-haired child
đứa trẻ tóc vàng
- golden
Văn miêu tả, vàng óng.
long golden hair
mái tóc dài vàng óng
Cụm từ liên quan
- tóc nâubrown hair
- tóc đenblack / dark hair
- tóc bạch kimplatinum blond hair
- nhuộm tócdye your hair
- tóc hoestrawberry blond / ginger
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has yellow hair.
She has blond hair.
Tả màu tóc người không dùng yellow.
- 2
She has blond hairs.
She has blond hair.
Hair chỉ mái tóc là không đếm được.