Nghĩa của “tôn chỉ”
- 1NGUYÊN TẮC, MỤC ĐÍCH CỐT LÕI
guiding principle, tenet, motto, mission
Điều cốt lõi định hướng mọi việc làm của một tổ chức, trường học hay một người.
- Tôn chỉ của câu lạc bộ là giúp đỡ người nghèo.The club's guiding principle is to help the poor.
- “Học đi đôi với hành” là tôn chỉ của trường.“Learning goes hand in hand with practice” is the school's motto.
- Trung thực là tôn chỉ sống của ông nội.Honesty was my grandfather's guiding principle in life.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tôn chỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- guiding principle
Nguyên tắc định hướng, dùng rộng rãi.
Safety is our guiding principle.
An toàn là tôn chỉ của chúng tôi.
- motto
Một câu ngắn làm khẩu hiệu.
Our motto is “Never give up”.
Tôn chỉ của bọn mình là “Không bao giờ bỏ cuộc”.
- mission
Sứ mệnh của công ty, tổ chức.
Our mission is to make education fun.
Sứ mệnh của chúng tôi là làm việc học vui hơn.
- tenet
Rất trang trọng, giáo lý, học thuyết.
Non-violence is a key tenet of Buddhism.
Bất bạo động là tôn chỉ chính của đạo Phật.
Cụm từ liên quan
- tôn chỉ mục đíchaims and principles
- phương châmmotto
- sứ mệnhmission
- tầm nhìnvision
- nguyên tắcprinciple
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the principal of the club
the principle of the club
Principal là hiệu trưởng; nguyên tắc là principle.
- 2
respect finger
guiding principle
Không dịch từng chữ “tôn” + “chỉ”.