Nghĩa của “phương châm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂU ĐỊNH HƯỚNG
motto, guiding principle, maxim
Câu ngắn hoặc nguyên tắc người ta theo để sống, học tập, làm việc.
- Phương châm sống của mình là “Không bao giờ bỏ cuộc”.My motto is “Never give up”.
- Phương châm của trường là “Học đi đôi với hành”.The school's motto is “Learning goes hand in hand with practice”.
- Bố luôn làm việc theo phương châm chậm mà chắc.Dad always works by the principle of slow but sure.
- 2CHÍNH SÁCH CHUNG
Đường lối, cách làm chung của một tổ chức, nhà nước.
- Phương châm “bốn tại chỗ” trong phòng chống thiên tai.the “four on-the-spot” approach to disaster prevention
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phương châm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- motto
Câu phương châm ngắn của người, trường, tổ chức.
Our class motto is “Work hard, play hard”.
Phương châm của lớp mình là “Học hết sức, chơi hết mình”.
- guiding principle
Nguyên tắc chỉ đạo, trang trọng hơn.
Honesty is our guiding principle.
Trung thực là phương châm của chúng tôi.
- maxim
Châm ngôn, câu nói khôn ngoan về cách sống.
“Less is more” is a famous design maxim.
“Ít mà chất” là một phương châm thiết kế nổi tiếng.
- philosophy
Triết lý, cách làm việc của công ty.
The company's philosophy is customer first.
Phương châm của công ty là khách hàng trên hết.
Cụm từ liên quan
- phương châm sốngmotto in life
- nguyên tắcprinciple
- khẩu hiệuslogan
- châm ngônsaying / maxim
- tôn chỉguiding principle / mission
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My life method is…
My motto is…
Phương châm không dịch là method.
- 2
What is your motto of life?
What is your motto in life?
Cụm tự nhiên: motto in life (hoặc life motto).